Shortcode wpdataaccess uses jQuery DataTables to generated dynamic HTML tables. You can custimze the style of these tables through the WordPress dashboard just like you do for any other element on your website.
The plugin adds and id to the table tag to allow you to uniquely style it without affecting other elements on your website. The table id contains the table name. Here is an example.
Watch this video to learn how to add custom css to your WordPress